BasisBibel-Hörbuch mit prominenten Sprechern

Deutsche Bibelgesellschaft, Pressemitteilungen 27 März, 2013

Evangelien und Apostelgeschichte in prägnanter Sprache

Die BasisBibel gibt es jetzt auch als Hörbuch. Die Sprecher sind Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck, Andreas Fröhlich und Sascha Draeger. Sie sind vielen jungen Menschen vor allem als Hörspiel-Sprecher der Krimiserie „Die drei Fragezeichen“ bekannt. Die Fassung der BasisBibel mit den vier Evangelien und der Apostelgeschichte kann im Internet unter anderem im iTunes Store und bei Audible als Audiodatei heruntergeladen werden.

Die Deutsche Bibelgesellschaft ist überzeugt: „Mit ihren kurzen, prägnanten Sätzen und ihrer klaren Struktur ist die BasisBibel wie geschaffen für das Medium Hör­buch“. Als erste crossmediale Übersetzung berücksichtigt die BasisBibel das durch Computer und Internet veränderte Medienverhalten. Sie ist nah am griechischen Urtext übersetzt und die Sätze in der BasisBibel überschreiten in der Regel keine 16 Wörter.

Die BasisBibel erscheint bei der Deutschen Bibelgesellschaft bereits als gedruck­tes Buch, in der Software-Reihe „bibel multimedial“, im Internet und als App für iPhone und iPad sowie das Betriebssystem Android. Die Bibelübersetzung wendet sich gezielt an eine neue Generation von Leserinnen und Lesern, denen die klas­sische Kirchen- und Bibelsprache nicht vertraut ist.

Die Hörbibel enthält den vollständigen Text der vier Evangelien Matthäus, Markus, Lukas und Johannes sowie die Apostelgeschichte in der Fassung der jeweiligen Erstveröffentlichung 2006 bis 2008. Als klassisches Buch und in elektronischer Form liegt für die Übersetzung inzwischen das ganze Neue Testament mit Psal­men vor. In den nächsten Jahren wird das komplette Alte Testament übersetzt. Weitere Informationen zur Übersetzung gibt es unter www.basisbibel.de.

Kommentare sind deaktiviert.


Wordpress Themes by Mobile Themes / Jim
Übersetzt ins Deutsche von Pascal SennDownload: DWPT
Copyright © 2012 müller-journal. All rights reserved.