Deutsche Bibelgesellschaft präsentiert neue Ausgabe der Gute Nachricht Bibel

Die Deutsche Bibelgesellschaft präsentiert bei der Frankfurter Buchmesse 2019 (Halle 3.1, Stand C 82) vom 16. bis 21. Oktober als ein Highlight aus ihrem aktuellen Programm die Kreativ Edition der Gute Nachricht Bibel. Die Bibelausgabe richtet sich an die jüngere Generation und andere kreative Menschen. Sie verbindet den Bibeltext mit Alltagssituationen, Gestaltungsideen und zahlreichen Vorschlägen zum spielerischen Umgang. Eine weitere Neuerscheinung am Stand der Bibelgesellschaft ist die Lutherbibel 2017 als Hörbuch gelesen von Rufus Beck.

Mit rund 300 Interaktionselementen am Seitenrand und speziellen Themenseiten zu Alltagsfragen können die Leserinnen und Leser der Kreativ Edition die Bibel zu ihrem eigenen Buch machen. Sie halten im Buch ihre Gedanken, Fragen und Erkenntnisse fest. Zusätzlich stehen 28 Videos im Internet bereit, die sich mit den Themen rund um das Buch der Bücher beschäftigen. Dazu gehören Videos zur Schöpfung, zu Gott im Alten Testament sowie Tod und Auferstehung Jesu, aber auch zu Sexualität und Familie. Ein eingebundener Bibelleseplan führt durch die bedeutendsten Texte des Alten und Neuen Testaments.

„Auch 50 Jahre nach dem ersten Erscheinen der Gute Nachricht Bibel wollen wir mit neuen Ausgaben weiter Zeichen setzen für die erste Bibelübersetzung in modernem Deutsch“, sagt der Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft, Dr. Christoph Rösel. „Nach wie vor ist sie die einzige vollständig ökumenisch übersetzte Bibel und auch ohne Kenntnis der klassischen Bibelsprache gut verständlich.“

Die Gute Nachricht Bibel wurde im Auftrag von katholischen und evangelischen Bibelgesellschaften aus allen deutschsprachigen Ländern erarbeitet. Grundlage war der neue Typ der kommunikativen Übersetzung, der stärker die Sprache und das geprägte Verständnis der Leserinnen und Leser berücksichtigt. Zu ihrem 50-jährigen Jubiläum 2018 erschien die Gute Nachricht Bibel in neuer Gestaltung und erneut durchgesehenem Text.

Ein weiterer Schwerpunkt bei der Buchmesse ist die Bibel als Hörbuch. Die komplette Lutherbibel 2017 mit dem Alten und dem Neuen Testament sowie den Apokryphen ist als Hörbibel bei der Deutschen Bibelgesellschaft in Gemeinschaft mit dem Audio Verlag erschienen. Die klassische deutsche Bibelübersetzung wird gelesen vom Schauspieler, Synchron- und Hörbuchsprecher Rufus Beck. Das Hörbuch ist mit einer Gesamtspielzeit von 98 Stunden als Box mit Audio-CDs und im Mp3-Format verfügbar.

Norwegen ist in diesem Jahr das Gastland der Frankfurter Buchmesse. Die Deutsche Bibelgesellschaft präsentiert dazu drei norwegische Bibelübersetzungen aus dem lieferbaren Programm in Kooperation mit dem Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS). Auch der Weltverband ist mit einem Stand (Halle 3.1, Stand B 82) in Frankfurt vertreten.

Gute Nachricht Bibel Kreativ-Edition (ohne Apokryphen)
ISBN 978-3-438-01725-3
Deutsche Bibelgesellschaft
Flexibler Farbeinband, 1600 Seiten
Format: 16,2 × 22 cm
Preis: 24,90 Euro