Ganz im Zeichen der Lutherbibel 2017 steht die Präsentation der Deutschen Bibelgesellschaft bei der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. In Talks, Musik und Aktionen geht es beim Luther-Forum in Halle 3.1 von Mittwoch bis Sonntag, 19. bis 23. Oktober, um den revidierten Text und die neuen Ausgaben der klassischen deutschen Bibelübersetzung. Beteiligt sind unter anderem die Moderatoren Eckart von Hirschhausen und Denis Scheck, der Musiker und Komponist Dieter Falk, Kirchenpräsident Dr. Volker Jung, „Chrismon“-Chefredakteur Arnd Brummer und Professor Dr. Christoph Kähler, Vorsitzender des Lenkungsausschusses für die Revision 2017.

Der 19. Oktober ist der offizielle Erstverkaufstag der revidierten Lutherbibel 2017. Ab 10.30 Uhr wird der Verkaufsstart am Luther-Forum der Deutschen Bibelgesellschaft (Halle 3.1, Stand C84/85) eingeläutet. Danach wird in Talkrunden über die Bedeutung der Lutherbibel als Weltliteratur gestern und heute gesprochen und wird die Arbeit an und mit der Bibel dargestellt.

Zweimal Luther im Großformat wird ab 12.30 Uhr auf der Agora im Innenhof der Messe  präsentiert. In einem Festakt werden die revidierte Lutherbibel 2017 gefeiert und der Soundtrack von Dieter Falk zum Reformationsjubiläum: „A Tribute to Martin Luther“ und das „Luther. Pop Oratorium“. Bei „A Tribute to Martin Luther“ handelt es sich um eine Jazz-Reflektion bekannter Choräle des Reformators. Auszüge daraus präsentiert der Musiker ab 14.30 Uhr beim Luther-Forum der Deutschen Bibelgesellschaft. Durch die Veranstaltung führen Eckart von Hirschhausen und Arnd Brummer.

Die neue Lutherbibel stellt die Bibelgesellschaft bei der Buchmesse in 14 Startausgaben vor, zum Beispiel für Schulen und Kirchengemeinden sowie als hochwertige Variante mit Ledereinband und Goldschnitt. Speziell für das Reformationsjubiläum erscheint eine Sonderausgabe mit zusätzlichen Informationen zu Martin Luther und seinem Wirken. Künstler und andere Prominente wie der Kinderbuchillustrator Janosch und Fußballtrainer Jürgen Klopp haben exklusive Sammlereditionen im Schmuckschuber gestaltet. Außer in den klassischen Druckausgaben erscheint die Lutherbibel auch in digitalen Formaten, zum Beispiel als E-Book, App und Computersoftware. Darüber hinaus gibt es die Psalmen der Lutherbibel 2017 mit Start der Buchmesse auch als Hörbuch. Die komplette Hörbibel – gelesen von Rufus Beck – erscheint im Frühjahr nächsten Jahres.

Die Lutherbibel wurde auf Anregung der Deutschen Bibelgesellschaft durch eine Kommission der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) überarbeitet. Zehn Jahre dauerte die inhaltliche Bearbeitung von der ersten Anfrage über die Arbeit der Kommission in der EKD bis zur Drucklegung. Am 16. September 2015 auf der Thüringer Wartburg nahm der Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft, Dr. Christoph Rösel, das Manuskript mit der revidierten Textfassung aus der Hand des EKD-Ratsvorsitzenden Professor Dr. Heinrich Bedford-Strohm entgegen. Die Lutherbibel 2017 erscheint zum 500. Reformationsjubiläum, das ab dem 31. Oktober dieses Jahres gefeiert wird.